1.Die erste Regel der feinen Zurückhaltung: Verziehe möglichst keine Miene, wenn etwas nicht so läuft wie erhofft. Japaner versuchen in jeder Lebenslage, Haltung zu bewahren und sich selbst dann zu entschuldigen, wenn ihnen ein anderer auf die Füße tritt. In der Öffentlichkeit aufzubrausen, hieße, das eigene Gesicht zu verlieren.

Wer sein Anliegen gleich mit dem Holzhammer vorträgt, hat sich damit bereits ins Abseits manövriert. Behalte das unbedingt im Hinterkopf, ehe du deinen Unmut äußerst. Wenn du das Problem so klein wie möglich redest und dich rücksichtsvoll in Geduld übst, bist du auf der sicheren Seite und gewinnst damit das Wohlwollen deines Gegenübers.

2. Bei vielen nicht-japanischen Besuchern hält sich die Annahme, dass gewisse Verhaltensregeln für sie nicht gelten. Keine gute Idee. Gerade im aktuellen Tourismusboom, befeuert vom anhaltend tiefen Yen, und dem damit verbundenen Overtourism an einigen hochfrequentierten Hotspots zwischen Kyoto, Mount Fuji und Miyajima ist es wichtiger denn je, sich zumindest an die grundlegenden Spielregeln zu halten.

Ikonisch, verehrt und viel besucht: der Mount Fuji

Einiges davon liegt eigentlich auf der Hand – etwa in Tempeln und Schreinen nicht in allzu freizügiger Kleidung aufzutauchen und raumgreifend für Fotos zu posieren, beim Gehen durch die Straßen nicht zu essen und auf den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit zu verzichten. Japaner vermeiden es generell, andere mit lautstarkem Gehabe zu belästigen oder Gefühle demonstrativ zu zeigen.

3. Schon bei der Begrüßung kommt es auf die richtige Geste an. Ein leichtes Kopfneigen oder eine anmutige Verbeugung mit geradem Rücken ist normalerweise einem Händeschütteln vorzuziehen. Wie tief man sich verbeugt, hängt von der Situation und vom Gegenüber ab.

Doch weltgewandte Japaner empfinden allzu eifrige Verbeugungen westlicher Besucher als anbiedernd. Ein freundliches Gesicht tut es je nachdem auch. Und überhaupt: Wenn man einmal damit anfängt, wird man die Verbeugerei fast nicht mehr los. Fremde Menschen zu berühren, auch wenn es nur zufällig und unbeabsichtigt ist, oder gar eine spontane Umarmung als Zeichen der Sympathie, ist bei Personen, die sich nicht näher kennen, ein Fall für den Knigge-Notstand.

Visitenkarten wiederum sollte man stets mit beiden Händen überreichen und entgegennehmen. Stecke eine erhaltene Karte nicht sofort in die Tasche. In Japan ist es üblich, sich einen Moment Zeit zu nehmen, sie respektvoll zu betrachten. Sitzt man und trifft mehrere Personen gleichzeitig, legt man die Karten anschließend ordentlich und entsprechend der Rangordnung auf dem Tisch aus.

4. Zu spät kommen? No way. In Japan wird Pünktlichkeit nicht nur bei geschäftlichen Terminen und gesellschaftlichen Anlässen erwartet, sondern ebenso beim Yoga-Kurs oder bei der Restaurantreservierung. Plane deine Anfahrt deshalb so, dass du garantiert rechtzeitig am Ziel bist. Fünf bis zehn Minuten vor Beginn zu einem Business-Meeting oder privaten Lunch einzutreffen, gilt als völlig normal. Wer zu spät kommt, wirkt schnell unhöflich oder gar unzuverlässig.

Zeichnet sich eine Verspätung ab, solltest du dein Gegenüber so früh wie möglich informieren. Und falls du tatsächlich zu spät erscheinst, gehört eine aufrichtige, deutliche Entschuldigung unbedingt dazu.

5. Am Esstisch gelten eigene Codes: Vor dem Essen die Hände mit dem bereitgestellten feuchten Oshibori-Tuch reinigen. Speisen niemals mit Essstäbchen weiterreichen. Wer sich von einer Sharing-Platte bedient, verwendet dafür das andere Ende seiner Essstäbchen. Das letzte Stück bleibt besser liegen, sofern es nicht ausdrücklich angeboten wird. Getrunken wird erst, nachdem zum ersten Mal „Kampai!“ (Prost!) gerufen wurde. Und beim Nachschenken gilt: immer die Gläser der anderen im Blick haben, aber das eigene nie selbst auffüllen.

6. Das Schlimmste, was man mit Stäbchen machen kann, ist, sie senkrecht in den Reis zu stecken – auch wenn Aufspießen für Ungeübte die Nahrungsaufnahme zweifellos erleichtern würde.

7. In öffentlichen Verkehrsmitteln ticken die Uhren ohnehin anders. Zunächst einmal stellen sich Fahrgäste, egal wie voll der Bahnsteig ist, ordentlich an, bevor sie in den Zug einsteigen. Die Markierungen auf dem Boden weisen den Weg und sorgen dafür, dass alles reibungslos abläuft. Gerade bei den überlangen Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszügen ist dieses System sehr hilfreich.

Schlangestehen ist Standard in Japan: Wartende Shinkansen-Passagiere an der Tokyo Station

Auch im Zug selbst gibt es ein paar Dinge zu beachten: Laute Unterhaltungen oder Telefonate sind unerwünscht, und auf normalen Pendlerzügen sollte man auch auf Essen besser verzichten. Im Shinkansen hingegen gehört ein „Ekiben“, eine speziell für die Zugfahrt zusammengestellte Bentobox, durchaus zum Reiseerlebnis.

Lässt sich ein Anruf partout nicht vermeiden, sprechen die meisten Fahrgäste leise und entschuldigend – und halten sich vor allem kurz. Wenn einmal ein mobiles Gerät nicht auf lautlos gestellt sein sollte, sitzt mit hoher Wahrscheinlichkeit kein japanischer Mitreisender dahinter.

8. Wer mit sperrigem Gepäck reist, sollte die oft voll besetzten Stadtzüge möglichst meiden – im dichten Alltagsverkehr sorgt es schnell für Unmut. Viele Reisende nutzen in Japan den Takkyubin-Gepäckversand und schicken ihre Koffer direkt zum nächsten Hotel. Die Lieferung dauert innerhalb Japans normalerweise einen Tag, manchmal zwei. Das macht Zugreisen, insbesondere bei Routen mit häufigem Ortswechsel, deutlich entspannter.

9. Setze keine Englischkenntnisse bei den Einheimischen voraus. Abseits der touristischen Zentren solltest du nicht damit rechnen, dass Englisch überall verstanden oder gesprochen wird. Die Verständigung kann durchaus zur Herausforderung werden, auch in vielen Geschäften und Restaurants oder selbst am Ticketschalter der Bahn. Doch mit einer offenen Haltung, Händen und Füßen und notfalls einer Übersetzungs-App kommt man dank der meist ausgesprochen freundlichen und hilfsbereiten Menschen letztlich fast immer ans Ziel.

Umgekehrt schadet es gewiss nicht, ein paar grundlegende japanische Begriffe zu kennen. Kurzformeln wie „Ohayō gozaimasu“ (Guten Morgen!), „Kudasai“ (Bitte!) oder „Sumimasen“ (Entschuldigung!) zaubern den meisten Locals ein Lächeln ins Gesicht – selbst wenn die Aussprache nicht ganz perfekt gelingt.

10. Lass dir vor einer Taxifahrt die gewünschte Adresse vom Hotelconcierge aufschreiben. Die Taxifahrer sprechen in aller Regel kein Englisch. Und noch eine wichtige Taxiregel: Fasse keine Autotür an. Die hinteren Türen öffnet und schließt der Fahrer von seinem Sitz aus. Wer das nicht weiß, macht sich schnell als Hinterwäldler bemerkbar.

11. Nase schnäuzen in der Öffentlichkeit – oder gar im Restaurant? In Japan sorgt das für betretenes Schweigen. Kein Problem hingegen ist es, bei Schnupfen die Nase hochzuschniefen. Und beim Verzehr einer Nudelsuppe darf hemmungslos geschlürft werden. Das gilt sogar als Zeichen dafür, dass es schmeckt.

12. Kaum eine Japanreise ist vollständig, ohne wenigstens einmal ausgiebig in einer heißen Thermalquelle zu baden und die Muskeln zu entspannen – sei es in einem klassischen Ryokan, einem örtlichen Badehaus oder mitten in der Natur. Doch auch im Onsen gibt es ein paar goldene Regeln: Zieh dich vollständig aus. Die Badebereiche sind nach Geschlechtern getrennt.

Wer Tätowierungen trägt, sollte diese mit Pflastern oder Verbänden abdecken. Wegen ihrer historischen Verbindung zur Yakuza, der japanischen organisierten Kriminalität, sind Tattoos in vielen Onsen noch immer unerwünscht oder sogar verboten.

Bevor du ins Becken steigst, seife dich gründlich ein und schrubbe dich an den dafür vorgesehenen Wasserhähnen – und zwar für jedermann sichtbar. Ausländer werden dabei mitunter argwöhnisch beobachtet: Die Einheimischen wollen sicher sein, dass niemand ungewaschen ins Gemeinschaftsbad steigt. Das bereitgestellte kleine Handtuch bleibt draußen – ins Wasser gehört es nicht. Auf dem Kopf darf es hingegen Platz nehmen. Und natürlich gilt: Schweigen ist Gold.

Das Tuch darf auf den Kopf – sollte im Onsen von der Wasseroberfläche aber fern gehalten werden

13. Nimm die ständigen Komplimente der Japaner nicht unbedingt für bare Münze. Das überschwängliche Lob für deinen erstaunlichen Umgang mit Essstäbchen oder deine großartigen Sprachkenntnisse – nur weil du die Ramennudeln tatsächlich mit den dünnen Holzstäbchen bis zum Mund bekommst, ohne dich komplett zu bekleckern, oder weil du ein zaghaftes „Arigatou“ (Danke) über die Lippen bringst – ist eher eine subtile Art, Ausländer in ihre Schranken zu weisen.

Würden wir in Europa eine Japanerin dafür loben, dass sie mit Messer und Gabel umgehen kann? Die eigentliche Botschaft dieser Sonderbehandlung lautet: Du machst das ja ganz gut hier – für einen Fremden. Und du bist willkommen. Aber dazugehören wirst du trotzdem nie.

14. Tritt nicht mit Schuhen ins Fettnäpfchen: Die japanische Schuh-Etikette folgt einer einfachen Regel: Straßenschuhe aus, sobald man ein Privathaus, eine Wohnung, ein Ryokan oder einen Tempel betritt. Auch in manchen Sehenswürdigkeiten und Restaurants ist es unerlässlich, sich der Schuhe zu entledigen. Häufig stehen dafür Hausschuhe bereit.

Doch damit ist die Schuhfrage noch lange nicht geklärt. Tatami-Matten sind hausschuhfreie Zonen: Auf den empfindlichen Matten geht man auf Socken. Und vor dem Betreten der Toiletten folgt der nächste Wechsel: Hausschuhe aus, Toilettenpantoffeln an. Sonst begeht man eine kleine hygienische Todsünde.

Socken! Dass frische Exemplare parat sind, darauf sollte man am besten gleich beim Kofferpacken achten

Denke also bereits beim Kofferpacken an ordentliche, frische Socken. Denn spätestens beim Ausziehen der Schuhe kann aus einem kleinen Loch ein ziemlich großer Fauxpas werden.

15. Wenn du in einem traditionellen Ryokan weilst, lass dich von der Ansammlung obskurer Regeln nicht einschüchtern. Beobachte einfach, wie es die japanischen Gäste machen – und mach es ihnen nach. Für Anfänger womöglich überraschend: Beim mehrgängigen Kaiseki-Abendessen im Speisesaal, häufig auch beim Frühstück, trägt man den im Zimmer bereitliegenden Yukata, ein kimonoähnliches Gewand, das vorne überlappend geschlossen wird – immer mit der linken Stoffseite über der rechten. Die umgekehrte Wicklung ist normalerweise Verstorbenen bei Beerdigungszeremonien vorbehalten – oder eben ahnungslosen Touristen.

16. Suche nicht nach dem Mülleimer. Ob an Sehenswürdigkeiten, im Zug oder auf öffentlichen Plätzen: In Japan fragt man sich schnell, wo eigentlich die Abfalleimer sind. Die überraschende Antwort: fast nirgendwo. Und trotzdem ist es überall bemerkenswert sauber. Die Regel dahinter ist denkbar simpel: Was man selbst an Müll produziert, nimmt man auch selbst wieder mit. Nach Hause, ins Hotel oder bis zum nächsten geeigneten Entsorgungsort. Übrigens: In den Filialen der großen Supermärkte finden sich stets Mülltrennungssysteme, die rege genutzt werden.

17. Rücksicht auf seine Mitmenschen zu nehmen, bedeutet in Japan auch, niemanden vor den Kopf stoßen zu wollen. Zu den Höflichkeitsritualen gehört deshalb die oft indirekte Kommunikation, die für Neulinge etwas schwierig zu erfassen ist. Ein direktes „Nein“ wird man kaum hören, dafür Sätze wie „Wir werden darüber nachdenken“ oder „Es ist nicht ganz einfach“.

Gemeint ist damit nicht selten: „Nein, lieber nicht.“ Wer die japanische Anti-Konfrontation verstehen will, sollte deshalb auch auf das achten, was nicht gesagt wird – und ein achtsam formuliertes Ausweichen nicht als Einladung verstehen, weiter nachzuhaken.

18. Trinkgeld? Auf keinen Fall! Anders als überall sonst auf der Welt ist Trinkgeld in Japan verpönt und kann sogar als beleidigend empfunden werden. Guter Service gilt hier als selbstverständlich und nicht als besondere Leistung, die zusätzlich honoriert werden soll. Das geht so weit, dass dir die Kellnerin im Restaurant mit dem „vergessenen“ Wechselgeld hinterherlaufen wird.

Wer sich dennoch bei der Reiseleiterin oder beim Housekeeping erkenntlich zeigen will, tut dies besser mit einem kleinen Geschenk.

19. Auch beim Bezahlen ist ein wenig Zurückhaltung angebracht: Wer im Restaurant, Kaufhaus oder Taxi demonstrativ das Wechselgeld nachzählt, sorgt schnell für Irritation. Was anderswo als sinnvolle Kontrolle erscheinen mag, kann in Japan wie ein beschämender Betrugsverdacht wirken. Besser also: Geld einstecken, lächeln und weiterziehen.

Tatami-Raum in einem klassischen Ryokan: Das historische „Iwaya“ in Kiso-Fukushima

20. Ähnlich unangebracht ist es, auf Märkten oder in kleinen Geschäften über den Preis zu feilschen oder hartnäckig um einen Rabatt zu bitten. In Japan gelten die genannten Preise in aller Regel als verbindlich. Gerade in alltäglichen Situationen ist es daher besser, den Preis einfach zu akzeptieren, statt als unangenehm fordernder Ausländer aufzutreten.

21. Bist du mit deinem Hotelzimmer unzufrieden und möchtest zum selben Preis ein anderes? Erwarte lieber nicht, dass die Rezeptionistin spontan etwas entscheidet, was nicht ohnehin vorgesehen ist. Wenn Japaner etwas nicht können, dann ist es das Improvisieren – und sich selbst eingestehen, dass eine Ausnahme zugunsten des Gastes vielleicht doch möglich wäre.

Dein Anliegen wird im besten Fall weitergetragen. Wer am Ende tatsächlich über den Spezialwunsch entscheidet, lässt sich dabei äußerst selten ausmachen.

22. Vergiss die verlockenden Möglichkeiten der japanischen Hightech-Toiletten. Mit ihren unzähligen Knöpfen und Funktionen kommen nur Japaner wirklich risikofrei zurecht.

23. Stehe nicht auf der falschen Seite der Rolltreppe. In Japan herrscht Linksverkehr – und das zeigt sich auch dort. Wer nicht gerade in Eile ist, steht auf der linken Seite und macht rechts Platz für diejenigen, die vorbeigehen möchten.

24. Gehe niemals bei Rot über die Straße – auch dann nicht, wenn weit und breit kein Auto in Sicht ist. Die Einheimischen würden dich sofort zurechtweisen oder zumindest mit entsetzten Blicken abstrafen.

Wie vorbildlich die Verkehrsregeln und damit auch die sozialen Normen befolgt werden, lässt sich exemplarisch an der berühmten Shibuya-Kreuzung in Tokio beobachten: Schalten die Ampeln auf Grün, setzen sich aus mehreren Richtungen gleichzeitig Hunderte Menschen in Bewegung und überqueren die Kreuzung, ohne dass dabei ein heilloses Durcheinander entsteht.

25. Zum Schluss zwei wichtige Lektionen über die japanische Etikette. Erstens: Es ist ein aussichtsloses Unterfangen, das komplexe Geflecht aus Regeln und Vorschriften, das die japanische Gesellschaft auch im 21. Jahrhundert prägt, rational nachvollziehen zu wollen. Denn jeder Japaner weiß insgeheim, dass seine Kultur unmöglich vollständig zu erlernen ist.

Und zweitens? Als „Gaijin“ – also Ausländer – wirst du feststellen, dass die Japaner meist Verständnis dafür haben, wenn du gelegentlich gegen die eine oder andere dieser ungeschriebenen Regeln verstößt. Zum Glück – denn in Japan kann man innerhalb einer einzigen Minute mehr Fettnäpfchen erwischen, als man es für möglich halten würde.

Haftungsausschluss: Das Urheberrecht dieses Artikels liegt bei seinem ursprünglichen Autor. Der Zweck dieses Artikels besteht in der erneuten Veröffentlichung zu ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Anlageberatung dar. Sollten dennoch Verstöße vorliegen, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf. Korrektur Oder wir werden Maßnahmen zur Löschung ergreifen. Danke